易yì quiere decir «fácil»
Chino, del otrolado del mundo
Mandarín explicado en español. Los cuatro tonos con color, una palabra por día y frases para hablar desde la primera clase.
Montañas de verano. Atribuida a Qu Ding 屈鼎. Dinastía Song del Norte, hacia 1050. Museo Metropolitano de Arte, Nueva York (dominio público).
Ahora mismo en Pekín
Once horas de diferencia: cuando aquí desayunas, allá ya es de noche.
Es el saludo que se usa en Pekín ahora mismo. Sirve a cualquier hora.
Lejos, pero no tanto
Pocas lenguas parecen tan lejanas. Con el oído entrenado y las frases justas, la primera conversación llega antes de lo que piensas.
- 19.000 kmen línea recta entre Buenos Aires y Pekín.
- 11 horasde diferencia: allá siempre es más tarde.
- 4 tonoscambian el sentido de una misma sílaba.
- 13 unidadesde los saludos a una charla entera.
Las antípodas
Atravesando la Tierra desde Buenos Aires, se sale frente a la costa de China.
Argentina y China están casi en las antípodas, dos puntos opuestos del planeta: el otro extremo de Buenos Aires cae en el mar Amarillo. Este curso es un puente entre los dos lados, construido en el idioma que ya hablas.
Primero, hablar
La mayoría de los métodos arranca por la gramática o por la escritura. Aquí empezamos por lo que más asusta y más importa: los tonos. Cada sílaba lleva su color (rojo, naranja, verde o azul) para que el oído los aprenda antes que la cabeza.
Después vienen las frases enteras, las que se usan de verdad: saludar, presentarse, pedir en un restaurante, preguntar un precio. Una palabra nueva por día, con audio, y un repaso que vuelve a lo aprendido justo cuando empiezas a olvidarlo.
Los caracteres aparecen desde el principio, sin apuro por escribirlos. Primero se reconocen, y cuando quieres, los trazas con el dedo en el orden correcto.
Una sílaba, cuatro palabras
Toca cada una para escucharla. En todo el curso el pinyin lleva el color de su tono: es lo primero que el oído aprende a reconocer.
Trece unidades
Sobre los niveles 1 y 2 del HSK, el examen oficial de chino. Cada unidad trae frases con audio, un diálogo corto y dos caracteres para trazar.
声调Los sonidos y los tonosshēngdiào · 5 frases · 一 二
打招呼Saludosdǎ zhāohu · 6 frases · 你 好
介绍自己Presentarsejièshào zìjǐ · 6 frases · 我 是
数字Los númerosshùzì · 7 frases · 十 人
家人La familiajiārén · 5 frases · 家 有
时间La hora y los díasshíjiān · 5 frases · 今 天
吃饭La comidachī fàn · 5 frases · 吃 茶
买东西Las comprasmǎi dōngxi · 6 frases · 买 钱
问路Lugares y direccioneswèn lù · 5 frases · 在 走
坐车Transporte y viajeszuò chē · 5 frases · 去 车
爱好Gustos y tiempo libreàihào · 5 frases · 爱 会
天气El clima y cómo estástiānqì · 5 frases · 气 热
复习Repaso: una charla enterafùxí · 5 frases · 中 文
yì · fácil
zhōng · el centro, China
- Festival de primavera en el río. Dinastía Qing, probablemente siglo XVIII. Museo Metropolitano de Arte, Nueva York (dominio público).
- Árboles antiguos y lejanía llana. Guo Xi 郭熙. Dinastía Song del Norte, hacia 1080. Museo Metropolitano de Arte, Nueva York (dominio público).
- Contemplando los ciruelos en flor a la luz de la luna. Ma Yuan 马远. Dinastía Song del Sur, principios del siglo XIII. Museo Metropolitano de Arte, Nueva York (dominio público).
Tu primera frase, hoy
El curso es gratis y se usa desde el celular. Empieza por los tonos y en diez minutos vas a estar diciendo 你好.
Abrir la primera unidad